§ 1 Zakres stosowania

(1) Poniższe warunki dotyczą wszystkich produktów i usług oferowanych na tej stronie internetowej. Obowiązują one również w przypadku przyszłych umów, nawet jeśli nie zostały one ponownie wyraźnie uzgodnione.

(2) Nie uznajemy odmiennych warunków, o ile nie zostały one wyraźnie uzgodnione w formie pisemnej. Nasze Ogólne Warunki Handlowe obowiązują również wtedy, gdy świadczymy nasze usługi bez zastrzeżeń wiedząc o sprzecznych lub odbiegających od nich warunkach klienta.


§ 2 Funkcjonowanie

(1) Na tym portalu masz możliwość szybkiego i bezpiecznego płacenia za różne produkty i usługi.

(2) Płatności można dokonać za pomocą wielu różnych metod płatności, takich jak przelew bankowy, karta kredytowa, PayPal, kryptowaluty.


§ 3 Bezpieczeństwo

Ten portal spełnia wszystkie standardy bezpieczeństwa Payment Card Industry Data Security Standard. Bezpieczeństwo naszych serwerów jest regularnie sprawdzane przez niezależnych audytorów. Wszystkie dane dotyczące transakcji, takie jak dane kart kredytowych i dane kont, są przesyłane, przetwarzane i przechowywane w formie zaszyfrowanej, tak aby nawet nasi pracownicy nie mieli do nich dostępu.


§ 4 Prawa i obowiązki świadczeniodawcy

(1) Zobowiązania świadczeniodawcy do świadczenia wynikają z opisu świadczenia danego produktu. Inne zobowiązania, przyrzeczenia wykonania lub umowy dodatkowe są skuteczne tylko wtedy, gdy zostaną potwierdzone na piśmie przez świadczeniodawcę.

(2) Świadczeniodawca jest uprawniony do rozszerzania swoich usług, dostosowywania ich do postępu technicznego i/lub wprowadzania ulepszeń. Dotyczy to w szczególności sytuacji, gdy dostosowanie wydaje się konieczne, aby zapobiec nadużyciom lub gdy świadczeniodawca jest zobowiązany do dostosowania usługi ze względu na przepisy prawne.

(3) Jeśli świadczeniodawca udostępni dodatkowe usługi bez dodatkowej opłaty, klient nie ma roszczenia do wykonania tych usług. Świadczeniodawca jest uprawniony do zaprzestania lub zmiany takich usług, które wcześniej były świadczone bezpłatnie, lub do oferowania ich w odpowiednim terminie tylko za opłatą. W takim przypadku świadczeniodawca poinformuje klienta w odpowiednim czasie.

(4) Usługodawca jest zobowiązany do udzielenia klientowi wsparcia technicznego tylko w zakresie ustalonym w umowie. Poza tym Usługodawca nie będzie udzielał Klientowi żadnych usług wsparcia bezpłatnie. Usługodawca nie będzie udzielał bezpośredniego wsparcia klientom Klienta, o ile nie uzgodniono inaczej w formie pisemnej.


§ 5 Obowiązki klienta

(1) Klient gwarantuje, że podane przez niego informacje są prawidłowe i kompletne. Zobowiązuje się do niezwłocznego poinformowania Usługodawcy o wszelkich zmianach podanych danych kontaktowych oraz innych danych niezbędnych do wykonania umowy.

(2) Klient zobowiązuje się do powstrzymania się od działań, które prowadzą do nadmiernego obciążenia serwerów usługodawcy. W szczególności będzie on prawidłowo korzystał z udostępnionych mu usług i nie będzie dokonywał automatycznych dostępów, o ile nie jest to wyraźnie przewidziane.

(3) Klient zobowiązuje się do powstrzymania się od niewłaściwego korzystania z konta klienta i produktów. W przypadku niewłaściwego korzystania z produktów Dostawca ma prawo do natychmiastowego zaprzestania świadczenia usług i zablokowania konta klienta. W takim przypadku klient zostanie niezwłocznie poinformowany.


§ 6 Zawarcie umowy, okres obowiązywania umowy, rozwiązanie umowy

(1) Umowa zostaje zawarta przez przyjęcie przez świadczeniodawcę oferty zawarcia umowy przez klienta, ale nie wcześniej niż po uiszczeniu opłaty przez klienta. Przyjęcie jest albo wyraźnie zadeklarowane, albo ma być widoczne w momencie rozpoczęcia wykonywania usługi przez świadczeniodawcę.

(2) Zasadniczo nie obowiązują minimalne warunki umowy z obowiązkiem dokonywania powtarzających się płatności. Warunki dla danego produktu wynikają z opisu usługi w przeglądzie produktów i zamówień. W razie potrzeby minimalne warunki umowy mogą zostać uzgodnione indywidualnie w formie pisemnej.

(3) Subskrypcje produktów są automatycznie przedłużane na 3 dni przed wygaśnięciem. Odnowienie można wyłączyć w zarządzaniu licencjami na koncie klienta do dnia odnowienia.

(4) Prawo obu stron do nadzwyczajnego wypowiedzenia umowy z ważnego powodu pozostaje nienaruszone. Za uzasadniony powód uznaje się dla Dostawcy Usług w szczególności, jeśli Klient (a) zwleka z uiszczeniem opłat za automatyczne rozszerzenie produktu; (b) narusza istotne zobowiązanie umowne, a Klient mimo upomnienia nie naprawi sytuacji w rozsądnym terminie.

(5) Po rezygnacji z produktu powiązane dane klienta pozostaną na naszym serwerze przez co najmniej 3 miesiące. Po tym okresie zastrzegamy sobie prawo do nieodwołalnego usunięcia wszystkich powiązanych danych.


§ 7 Ceny i płatność

(1) Opłaty niezależne od użytkowania są należne i płatne z góry za dany okres umowy, chyba że klient uzgodnił inny okres rozliczeniowy. Opłaty zależne od użytkowania są należne i płatne na koniec danego okresu rozliczeniowego. Wszystkie opłaty są oparte na cenach uzgodnionych w tym celu z klientem.

(2) W przypadku płatności za pośrednictwem Paypal, oprócz niniejszych warunków obowiązują odpowiednie Ogólne Warunki Handlowe Paypal. W tym przypadku klient upoważnia dostawcę do pobrania odpowiedniej kwoty faktury z jego konta Paypal.

(3) W przypadku zwłoki w płatności świadczeniodawca jest uprawniony do naliczania rozsądnych i prawnie dopuszczalnych odsetek za zwłokę. Ponadto świadczeniodawca jest uprawniony do naliczania uzasadnionych opłat za upomnienia jako zwrotu kosztów za upomnienia.

(4) Usługodawca udostępnia fakturę elektroniczną w każdym przypadku na internetowym koncie klienta. Klient wyraża na to zgodę. Jeśli klient zażąda przesłania faktury pocztą, Usługodawca może naliczyć rozsądną opłatę za druk i opłatę pocztową za każdą fakturę.

(5) Czasowe zablokowanie lub czasowa awaria usług nie wpływa na obowiązek zapłaty przez klienta.

(6) Klient może potrącić roszczenia świadczeniodawcy tylko z bezspornymi lub prawomocnie stwierdzonymi roszczeniami wzajemnymi. Nie dotyczy to roszczeń gwarancyjnych klienta, jeżeli są one potrącane z roszczeniami świadczeniodawcy o zapłatę.


§ 8 Gwarancja

(1) Klient bezzwłocznie powiadomi dostawcę o wszelkich wadach i wesprze dostawcę w usunięciu wady w możliwym i uzasadnionym zakresie.

(2) Usługodawca zwraca uwagę na to, że nie jest możliwe stworzenie sprzętu i oprogramowania w taki sposób, aby działało ono bezbłędnie we wszystkich kombinacjach zastosowań. Dostawca nie gwarantuje, że sprzęt i oprogramowanie używane lub dostarczane przez Dostawcę spełni wymagania Klienta, będzie odpowiednie dla poszczególnych zastosowań, a ponadto, że będzie wolne od awarii i błędów. Operator telefonii komórkowej gwarantuje Klientowi tylko to, że sprzęt i oprogramowanie używane lub dostarczane przez Operatora telefonii komórkowej będzie w momencie przekazania funkcjonować zasadniczo zgodnie ze specyfikacją wydajności producenta, w normalnych warunkach eksploatacji i przy normalnej konserwacji.

(3) Świadczeniodawca gwarantuje dostępność oprogramowania i oferowanych produktów na poziomie 99% rocznie. Nie wlicza się do tego przestojów spowodowanych przez osoby trzecie lub siłę wyższą, na które usługodawca nie ma wpływu.


§ 9 Odpowiedzialność

(1) Świadczeniodawca ponosi odpowiedzialność, niezależnie od podstawy prawnej, wyłącznie zgodnie z następującymi postanowieniami.

(2) Świadczeniodawca odpowiada za umyślność i rażące niedbalstwo zgodnie z przepisami ustawowymi.

(3) W przypadku lekkiego zaniedbania świadczeniodawca jest odpowiedzialny tylko w przypadku naruszenia istotnego obowiązku umownego, którego wypełnienie jest warunkiem koniecznym dla prawidłowego wykonania umowy i na którego przestrzeganie klient może regularnie liczyć. W takich przypadkach świadczeniodawca odpowiada tylko do wysokości przewidywalnej, typowej dla umowy szkody.

(4) W przypadku lekkiego zaniedbania wyłącza się odpowiedzialność za wszelkie inne szkody, w szczególności szkody następcze, szkody pośrednie lub utracone zyski.

(5) O ile odpowiedzialność świadczeniodawcy jest wyłączona lub ograniczona, dotyczy to również odpowiedzialności pracowników świadczeniodawcy, innych pracowników, przedstawicieli i pełnomocników.


§ 10 Płatność i zwrot kosztów

(1) Klient może skorzystać z jednej z oferowanych przez nas metod płatności w celu dokonania zapłaty. W przypadku płatności za pomocą polecenia zapłaty, klient musi zapewnić wystarczające pokrycie swojego konta bankowego.

(2) W przypadku nieuzasadnionego cofnięcia polecenia zapłaty lub płatności kartą kredytową, klient zwróci nam poniesione opłaty w wysokości 25 € za każde cofnięcie.

(3) Jeżeli rezerwacja została dokonana bez uzasadnienia lub z powodu nadużycia karty, Dostawca usług niezwłocznie zorganizuje obciążenie zwrotne.


§ 11 Odstąpienie od umowy

(1) Zamawiając na naszym portalu, klient ma prawo odstąpić od umowy i zażądać zwrotu płatności w ciągu 14 dni od daty zamówienia bez podania przyczyn przed aktywacją odpowiedniej licencji.

(2) W przypadku skutecznego odwołania płatności zostanie ona zwrócona na środek płatniczy użyty do płatności. Jeżeli zwrot na ten środek płatniczy nie będzie możliwy, zwrócimy kwotę na inny środek płatniczy, który również jest na nazwisko klienta.


§ 12 Prawo właściwe, miejsce jurysdykcji

(1) Obowiązuje prawo Zjednoczonego Królestwa (UK) z wyłączeniem Konwencji ONZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.

(2) Wyłącznym miejscem jurysdykcji dla wszystkich sporów wynikających ze stosunku umownego i w związku z nim jest Londyn. Dostawca jest ponadto uprawniony do pozwania klienta w jego ogólnej właściwości sądowej.


§ 13 Różne

(1) Wszelkie informacje i oświadczenia Usługodawcy mogą być kierowane do Klienta drogą elektroniczną, w szczególności za pośrednictwem poczty elektronicznej na podany przez Klienta adres e-mail.

(2) Jeżeli którekolwiek z postanowień umowy jest lub stanie się nieważne lub jeżeli umowa zawiera lukę, którą należy wypełnić, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień. Strony zobowiązują się do zastąpienia nieważnego postanowienia ważnym postanowieniem, które jest najbardziej zbliżone do celu gospodarczego nieważnego postanowienia. To samo dotyczy przypadku luki w umowie.